Aldersbach: Ein Leichtverletzter und Sachschaden in Höhe von rund 10 000 Euro sind das Ergebnis eines Verkehrsunfalls, der sich am Mi., 25.08.10, in Aldersbach ereignete. Auf der Fahrt von Freundorf nach Aldersbach geriet ein 76-jähriger Autofahrer auf der Staatsstraße 2083 ins Schleudern.
Anschließend kam der 76-Jährige mit seinem Wagen, an dem er einen mit Dachlatten beladenen Anhänger angehängt hatte, nach rechts von der Fahrbahn ab. Dabei überschlug sich das Fahrzeug und blieb auf der Beifahrerseite im angrenzenden Feld liegen. Mit leichten Verletzungen wurde der 76-Jährige ins Krankenhaus Vilshofen gebracht. Sein Fahrzeug und der Anhänger mussten abgeschleppt werden. (PI Vilshofen)